Does the Federal government have a policy on bicycle access to interstates?

No. The Federal Highway Administration considers bike access to interstates strictly a state decision and has no policy on this issue.